Упражнение 54.

Переведите на английский язык:

1. В прошлом году я тратил на английский язык меньше времени, чем в этом году.
2. Этот текст самый трудный из всех текстов, которые мы когда-либо переводили.
3. Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.
4. Ваш доклад был гораздо интереснее его доклада.
5. Ваш чемодан гораздо тяжелее моего.
6. Мое перо гораздо хуже вашего.
7. Сегодня значительно холоднее, чем вчера.
8. Эта книга еще интереснее вашей.
9. Сегодня еще жарче, чем вчера.
10. Ваша комната еще лучше моей.

Ответы.

1. Last year I spent less time on English than this year.
2. This text is the most difficult of all the texts (that) we have ever translated.
3. This is the most interesting book (that) I have ever read.
4. Your report was far (or: much, a great deal) more interesting than his report (was).
5. Your suit-case is far (or: much, a great deal) heavier than mine (is).
6. My pen is far (or: much, a great deal) worse than yours (is).
7. Today it is far (or: much, a great deal) colder than yesterday.
8. This book is still (or: yet) more interesting than yours (is).
9. Today it is still (or: yet) hotter than yesterday.
10. Your room is still (or: yet) better than mine (is).


master@onlinenglish.ru